11. Píseň, kterou máš často v hlavě

12. ledna 2014 v 3:11 | Aurélie |  Musical Expression

U tohoto bodu jsem se musela pořádně zamyslet a projet pár playlistů. Hodně se toto odvídí od toho, co slyším během dne, na co myslím, co poslouchám... S velkým odstupem ale vyhrála písnička In The End od Black Veil Brides -divím se, proč jsem si na ni nevzpomněla. Dost často si říkám citát: In the end, as you fade into the night (Na konci až tě zhltne noc) - já jsem si ho ale upravila do podoby (prvně nemědomky - neznalost textu) na: In The End, as you faced to the night (Na konci až budeš čelit noci.) Někdo ho doplním i: 'Cause it's the end.... (Protože na konci...). Písnička se mi celkově dost líbí... je pro mě hodně chytlavá. Co se týká vzhledu členů, tak to komentovat nebudu... pro mě je podstatná hudba a text, vzhled je až potom (pokud jde teda o takový extrém).


Písně, nad kterými jsem uvažovala:
Evanescence - My Heart is Broken
Evanescence - My Immortal
Tarja - Until My Last Breathe



PŘEKLAD:
Na konci
Až tě spolkne temnota
Kdo vypoví příběh tvého života?

Na konci
Až má duše navěky spočine
Co zbude z mého těla?
Jsem opravdu jen skořápka?
A já se bránil
Z masa a krve
jsem zbudoval armádu
A všechno jsem vyměnil
za patnáct minut slávy
(Vzdal jsem se všeho)

Na konci
Až tě zhltne noc
Kdo vypoví příběh tvého života?
Kdo si vzpomene na tvé poslední sbohem?
Protože tohle je prostě konec a já se nebojím smrti
Nebojím se jí
Nebojím se, nebojím se zemřít

Zrodil jsem se jako světec
A i když hřeším - toužím být svatý
Znovu povstanu k životu
Kdo vlastně jsme?
Jsme prázdná těla?
Pokud padnu - povstanu znovu ve vší slávě

Na konci
Až tě spolkne temnota
Kdo vypoví příběh tvého života
A kdo si bude pamatovat tvoje poslední sbohem
Protože tohle je konec a já se nebojím
Já se nebojím zemřít

Na konci
Až tě spolkne temnota
Kdo vypoví příběh tvého života
A kdo si bude pamatovat tvoje poslední sbohem
Protože tohle je konec a já se nebojím
Já se nebojím zemřít

Kdo si bude pamatovat tohle poslední sbohem?
Protože tohle je konec a já se nebojím
Já se nebojím zemřít

Nemám strach
Nebojím se zemřít
Nemám strach
Nebojím se zemřít !

http://www.karaoketexty.cz/texty-pisni/black-veil-brides/in-the-end-405365
 

Buď první, kdo ohodnotí tento článek.

Komentáře

1 Pisatelka Pisatelka | Web | 12. ledna 2014 v 12:47 | Reagovat

A zase ji neznám :) ale tahle mě vážně zaujala.In the end to je moje..taky dost často používám :)i text mě celkem zaujal

2 Milča Milča | Web | 12. ledna 2014 v 15:36 | Reagovat

Spíše bych dala ty od Evanescence, ale tato také ujde :).

3 Luss ^^ Luss ^^ | Web | 13. ledna 2014 v 19:45 | Reagovat

Tuhle píseň miluju je užasná že?:D

Nový komentář

Přihlásit se
  Ještě nemáte vlastní web? Můžete si jej zdarma založit na Blog.cz.
 

Aktuální články

Reklama