7. Píseň, která ti zlepší náladu

10. prosince 2013 v 3:11 | Angelique |  Musical Expression

Tady jsem neměla moc jasno. Rozhodnutá jsem byla v sobotu, když jsem v autě uslyšela od OneRepublic Counting Stars. O prázdninách jsem si ji pouštěla snad každý den. Připadá mi prostě úžasná - především text. Líbí se mi na ní především věty: Everything that kills me ... makes me feel alive (Všechno co mě zabíjí ... mi dodává pocit života), Everything that drowns me makes me wanna fly (Všechno co mě drží při zemi mě zároveň nutí létat).


Písně, nad kterými jsem uvažovala:
The Pretty Reckless Light Me Up
Loreen - Euphoria
Selena Gomez - Tell Me Something I Don't Know


Překlad:
Poslední dobou, nemůžu, nemůžu spát
Sním o věcech kterými můžeme se stát
Ale dítě, já jsem se, já jsem se vroucně modlil
Už žádné počítání dolarů
Budeme počítat hvězdy
Ano, budeme počítat hvězdy

Vidím tento život jako roztančenou vinnou révu
mé srdce tančí napříč hranicemi
Má tvář se rozsvítila
Vyhledáme to a měli bychom najít
Oh, ale nejsem zas tak starý
Mladý, ale nejsem zas tak drzý
Nemyslím si že svět je prodejný
Dělám jen to co jsme si řekli

Cítím že je to něco tak správné
i když dělám špatnou věc
A cítím že je něco tak špatné
i když dělám správnou věc
Nemůžu lhát, nemůžu lhát, nemůžu lhát
Všechno co mě zabíjí mi dodává pocit života

Poslední dobou, nemůžu, nemůžu spát
Sním o věcech kterými můžeme se stát
Ale holka, já jsem se, já jsem se vroucně modlil
Už žádné počítání dolarů
Budeme počítat hvězdy

Poslední dobou, nemůžu, nemůžu spát
Sním o věcech kterými se můžeme stát
Ale dítě, já jsem se, já jsem se vroucně modlil
Už žádné počítání dolarů
Budeme počítat hvězdy

Cítím tu lásku a cítím že shoří
S každou zatáčkou v té řece
Naděje je ve čtyřpísmenných slovech
Vydělám ty peníze, ale vidím jak shoří
Ah, ale nejsem zas tak starý
Mladý, ale nejsem zas tak drzý
Nemyslím si že svět je prodaný
Dělám jen to co jsme si řekli

A cítím že je něco tak špatné
i když dělám správnou věc
Nemůžu lhát, nemůžu lhát, nemůžu lhát
Všechno co mě drží při zemi mě zároveň nutí létat

Poslední dobou, nemůžu, nemůžu spát
Sním o věcech kterými můžeme se stát
Ale dítě, já jsem se, já jsem se vroucně modlil
Už žádné počítání dolarů
Budeme počítat hvězdy

Poslední dobou, nemůžu, nemůžu spát
Sním o věcech kterými se můžeme stát
Ale dítě, já jsem se, já jsem se vroucně modlil
Už žádné počítání dolarů
Budeme počítat hvězdy

Ooohhh...

Vem si ty peníze, dívej se jak shoří
Utopím v řece všechno co jsem se naučil (x4)

Všechno co mě zabíjí ... mi dodává pocit života

Poslední dobou, nemůžu, nemůžu spát
Sním o věcech kterými můžeme se stát
Ale dtě, já jsem se, já jsem se vroucně modlil
Už žádné počítání dolarů
Budeme počítat hvězdy

Poslední dobou, nemůžu, nemůžu spát
Sním o věcech kterými můžeme se stát
Ale dítě, já jsem se, já jsem se vroucně modlil
Už žádné počítání dolarů
Budeme, budeme počítat hvězdy

Vem si ty peníze, dívej se jak shoří
Utopím v řece všechno co jsem se naučil (x4)

http://www.karaoketexty.cz/texty-pisni/onerepublic/counting-stars-460698
 

Buď první, kdo ohodnotí tento článek.

Komentáře

1 Pisatelka Pisatelka | Web | 10. prosince 2013 v 6:52 | Reagovat

Nejlepší je originál :3

2 Ami Ami | E-mail | Web | 10. prosince 2013 v 17:08 | Reagovat

Už jsem jí slyšela :) A je pěkná :) Z Tvého rpzhodovacího výboru znám od Loreen

3 Kačíí Kačíí | Web | 10. prosince 2013 v 18:23 | Reagovat

Písnička je to nádherná :) :)

4 Lussy Lussy | Web | 11. prosince 2013 v 15:06 | Reagovat

Já bych si teda vybrala tu Selenu Gomez. Už jenom proto že její pisničky jsou věšinou chytlavé a pozitivní.

Nový komentář

Přihlásit se
  Ještě nemáte vlastní web? Můžete si jej zdarma založit na Blog.cz.
 

Aktuální články

Reklama