2. Píseň, kterou si často pouštíš

14. listopadu 2013 v 11:03 | Angelique |  Musical Expression

Nad tímto jsem sice musela chvilku přemýšlet, ale nebylo to tak dlouho jako u nejoblíbenější. Vybrala jsem od Green Day 21 Guns. Nevzpomínám si ani, že bych ji někdy přepla, když jsem ji poslouchala. Nehledě na to jakou mám náladu, tak vždycky si ji ráda poslechnu. Má podle mě od každého něco - dá se poslouchat v každé situaci. Má s době nějak zajímvě schovanou schopnost "aktivace" naděje - aspoň tedy pro mě.


Asi jsem to nezmiňovala, ale určila jsem si jedno pravidlo pro tento projekt: neopakovat písně.

Písně, nad kterými jsem uvažovala:
Cascada - Everytime We Touch
Evanescence - Bring Me to Life
Nightwish - Over The Hills and Far Away


PŘEKLAD:
Víš, za co se vyplatí bojovat,
když nestojí za to zemřít?
Bere ti to dech
a ty cítíš, jak se dusíš?
Přetíží bolest pýchu,
a ty hledáš místo, kde by ses skryl?
Zlomil někdo tvé srdce zevnitř?
jsi v troskách.

Jedna, jednadvacet zbraní,
slož své zbraně,
vzdej svůj boj.
Jedna, jednadvacet zbraní,
zvedni své ruce k obloze,
ty a já.

Když jsi na konci cesty
a ztrácíš veškerou kontrolu
a tvé myšlenky si vybraly svou daň,
když tvá mysl rozbíjí přízraky tvé duše,
tvá důvěra se prochází po rozbitém skle,
a kocovina neodchází,
nikdy nic nebylo postaveno navždy,
jsi v troskách.

Jedna, jednadvacet zbraní,
slož své zbraně,
vzdej svůj boj.
Jedna, jednadvacet zbraní
zvedni své ruce k obloze,
ty a já.

Zkusil jsi žít na vlastní pěst,
když jsi spálil dům a domov?
Stál jsi příliš blízko ohně,
jako lhář hledající odpuštění od kamene?

Když je čas žít a nechat zemřít,
a už nedostaneš jinou šanci,
cosi v tomto srdci zemřelo,
jsi v troskách.

Jedna, jednadvacet zbraní,
slož své zbraně,
vzdej svůj boj.
zvedni své ruce k obloze,
zvedni ruce k obloze.

Jedna, jednadvacet zbraní,
slož své zbraně,
vzdej svůj boj.
Jedna, jednadvacet zbraní,
zvedni své ruce k obloze,
ty a já.
 

2 lidé ohodnotili tento článek.

Komentáře

1 Wendy§§ Wendy§§ | E-mail | Web | 14. listopadu 2013 v 14:01 | Reagovat

Nadějný text, skvělá písnička, úžasný klip :) Prostě nemám co dodat...

2 Ami Ami | E-mail | Web | 14. listopadu 2013 v 18:52 | Reagovat

Text je vážně pěkný a písnička se vážně hodí ke všem situacím :-)

3 Mai Mai | Web | 15. listopadu 2013 v 21:26 | Reagovat

Fajná písnička :-)

Nový komentář

Přihlásit se
  Ještě nemáte vlastní web? Můžete si jej zdarma založit na Blog.cz.
 

Aktuální články

Reklama